World Renowned Psychiatrist Emphasizes Importance of Language, Metaphors, and Culture in Mental Health

Must Read

Laurence J. Kirmayer, a world leader in the field of cultural psychiatry from McGill University, talks about a big change we need to make in how we think about mental health.


In an important article, Laurence J. Kirmayer, a world leader in the field of cultural psychiatry from McGill University, talks about a big change we need to make in how we think about mental health.

In his paper called “Cultural Poetics of Illness and Healing,” Kirmayer suggests that we should look at mental health in a new way. He wants us to pay attention to how language, metaphors, and the process of healing are all connected.

Kirmayer says:

“The words we use to talk about our experiences can change how we understand and feel about those experiences. This is true for things like pain and suffering, as well as the stories we tell ourselves to keep going in life and imagine better things for ourselves.”

He writes that understanding mental health involves thinking about how we use language and metaphors. Metaphors are like tools that help us express and understand mental health issues. Kirmayer talks about ‘poiesis,’ which means creating through language. He explains how our worldviews and ways of dealing with suffering are shaped by the words we use. Thus, language is not simply a tool to express our thoughts, but the words we have and use create our lived reality.

For example, a common metaphor in psychiatry is that medication (antidepressants, anti-psychotics etc.) is like insulin for a diabetic patient, which has to be taken daily for life. This metaphor has for long caused people to feel like they could never recover from their suffering and could only manage this. This understanding is outdated and disproven, but still influences how people experience their mental distress. Even today on social media, we can find people talking about taking their “daily dose of serotonin” without any idea of what that might entail.

Kirmayer’s research shows that the stories we tell individually and as a group, deeply rooted in our culture and history, have a big impact on how we experience, express, and recover from mental and emotional problems. He argues that metaphors, which are connected to our cultural and personal backgrounds, affect how we see and talk about mental health challenges. Metaphors act as tools that give us new ways of looking at familiar situations, influencing our thoughts and actions. They can influence our healing and recovery from psychological distress. 

The article stresses that every culture has its own way of talking about suffering with unique metaphors based on its history, geography, and community. Kirmayer’s main point is that metaphors are key to understanding and dealing with mental health challenges. For example, metaphors can change how we see certain experiences or emotions, giving them new meanings. They act as tools, offering new ways of understanding familiar situations and shaping our actions. Kirmayer thinks this way of thinking with metaphors is very important in psychiatry and psychology because it affects both the patient’s and therapist’s understanding of the illness and recovery.

Kirmayer explores the ‘cultural poetics’ of illness, highlighting how the way we talk about illness is connected to both our physical experiences and our conversations about it. He shows a relationship between our body, thoughts, feelings, and the larger conversations we have as a culture. 

Kirmayer also talks about changes in how mental health is understood, like moving from thinking about culture-bound syndromes to cultural concepts of distress. He looks at how cultural explanations of illness often rely on metaphors instead of detailed models. This focus shows how important metaphors are in our experiences, creating symptoms, and dealing with problems.

Additionally, Kirmayer talks about how therapists use metaphors in psychotherapy to change how patients understand and deal with emotional and behavioral problems. He mentions the impact of colonialism on language and metaphors, stressing the need for therapies that consider culture, like Psychohistoriographic Cultural Therapy in Jamaica.

The article also emphasizes the importance of metaphors in medical education and practice. Kirmayer suggests that understanding the metaphors used in medicine can improve the connection between doctors and patients. This idea extends to social poetics in medical education, focusing on understanding patients’ stories beyond clinical diagnoses.

Kirmayer’s work provides a deep insight into how language, culture, and mental health are connected. It highlights the need for a more detailed understanding of mental health care that goes beyond traditional biomedical approaches.

This article originally appeared on Mad in America and can be accessed here. This version is generated by AI and edited for a South Asian readership.


Please enter your comment!
Please enter your name here